Dead

24. srpna 2009 v 20:50 | * Vi *

And if your heart stops beating
I'll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand? it ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great if we were dead.
Ohh dead.

Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead.

And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
So long, 'cause now you've got
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

One, two, one two three four!

La la la la la!
La la la la la la!
La la la la la la la!
Well come on,
La la la la la!
La la la la la la!
La la la la la la la!
Oh motherfucker,

If life ain't just a joke (la la la la la!)
Then why are we laughing? (la la la la la la!)
If life ain't just a joke (la la la la la la la!)
Then why are we laughing?
If life ain't just a joke (la la la la la!)
Then why are we laughing? (la la la la la la!)
If like ain't just a joke (la la la la la la la!)
Then why am i dead?
Dead



Překlad:


A když Ti přestane bít srdce,
Budu zvědavý..
Dosáhla jsi toho co si zasloužíš?
Konec tvého života

A jestli se dostaneš do nebe,
budu na tebe čekat, lásko.
Dosáhla si toho co si zasloužíš?
Konec, a jestli tvůj život nebude čekat.
Pak tvé srdce nemůže přežít tohle.

Slyšelas noviny, že si mrtvá.
Nikdo o tom nemůže říct nic moc hezkýho
Myslím si , že oni tě stejně neměli moc rádi,
Oh,vemte mně z nemocniční postele.
Nebyli by jste tak hodní?
To není přesně to, cos plánovala.
A nebylo by to skvělé, když
Jsme mrtví

Mrtví.

Tak málomluvná a oh, tak háklivá
Nikdy ses nezamilovala
Dosáhla jsi toho co si zasloužíš?
Konec tvého života

A jestli se dostaneš do nebe,
budu na tebe čekat, lásko.
Dosáhla si toho co si zasloužíš?
Konec , a jestli tvůj život nebude čekat
Pak tvé srdce nemůže přežít tohle.

Slyšelas noviny, že si mrtvá.
Nikdo o tom nemůže říct nic moc hezkýho
Myslím si , že oni tě stejně neměli moc rádi,
Oh,vemte mně z nemocniční postele.
Nebyli by jste tak hodní
A vzali pistoli do ruky?
A nebylo by to skvělé, když
Jsme mrtví

A v mém poctivém pozorování
Během téhle operace
Našli komplikaci v tvém srdci
Buď sbohem
Protože teď máš
Možná dva týdny života
To je maximum z tebe co můžeš dát?

la-la-la-la !

Oh,k
a Jestli není život jenom vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Pak proč jsem mrtvý?

mrtvý!!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Skrblík Skrblík | 26. srpna 2009 v 17:50 | Reagovat

Taky dobrá písnička xD moooc dobrá ;-)

2 * Vi * * Vi * | 26. srpna 2009 v 18:05 | Reagovat

Jj =D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama